With this modification, you can customize your cars anywhere.
Go to the car and press the "N" key to open the standard workshop window.